科技免费阅读科技项目政策!科技文书名词解释
信息来源:互联网 发布时间:2023-09-21
《中华科学手艺大辞书》的出书,是我国科学手艺名词标准化奇迹不竭开展的主要见证,也是两岸科技文明交换中具有主要意义的盛事
《中华科学手艺大辞书》的出书,是我国科学手艺名词标准化奇迹不竭开展的主要见证,也是两岸科技文明交换中具有主要意义的盛事。故为序,以示衷心恭喜!
《中华科学手艺大辞书》是一部片面反应海峡两岸学科术语近况与异同的中英文比较辞书,是集当前两岸科技名词标准功效之大成的大型东西书。辞书的出书有助于削减科研职员在科技交换和科研功效转化中的言语停滞,对进修科学常识和研讨学术有较大助益,也为出书界编纂利用科技名词供给了一个威望的东西书版本。同时,对两岸的科技、教诲、文明、经贸等方面的交换也将起到较大的增进感化。返回搜狐,检察更多
《中华科学手艺大辞书》的出书科技免费浏览,是两岸专家互相共同、配合勤奋的成果。单方专家也在此次协作中加深了互相理解,获得了普遍共鸣。大辞书的问世是两岸学术界和专家协作的功效,是海峡所不克不及阻断的科教文明交换的缩影科技免费浏览。我信赖在两岸专家配合勤奋下,两岸科教文明的交换会显现愈加优良的场面科技项目政策。
《中华科学手艺大辞书》(10卷)是《2013—2025年国度词典编辑出书计划》项目,获得国度出书基金撑持。天下科学手艺名词核定委员会构造编写,白春礼院士担当总主编,路甬祥院士为声誉总主编。各范畴前后有500多位专家学者到场了辞书的编辑和核定。
本辞书是天下科学手艺名词核定委员会按照核定宣布或搜集收拾整顿的科技名词,参考台湾地域宣布的名词术语数据库材料编辑而成。共收录96个学科科技免费浏览、约50万条科技名词;完成大陆名与台湾名,中文名与英文名的比较功用。
编辑一部集科技名词标准功效之大成的大型东西书,是当前科技名词标准化事情开展的需求。我国科技名词核定事情从天下科技名词委建立伊始,曾经在根底科学、工程手艺、农业、医学、人文社会科学等范畴核定宣布了130多种、40多万条的学科标准名词,出书了近30个学科的海峡两岸科技名词比较本科技免费浏览科技项目政策,为我国科技开展和两岸科教文明交换阐扬了主要的根底性感化。可是,以往的宣布和出书事情都是分学科停止的,其劣势是有益于展开核定事情,便利单个学科或行业范畴的利用,而不敷的地方在于序次分离,倒霉于跨学科,和综合性、穿插性学科范畴的利用,也倒霉于科技名词的体系认知和社会提高。将这些名词体系分类和编辑集成,有益于学科向综合性、穿插性、体系性标的目的开展和立异。因此,编辑一部综合性的科学手艺名词东西书,既是核定宣布事情的深化与延长,也是呼应社会各界标准利用科技名词的根本诉求,势必在增进科技文明交换和完成协同立异方面阐扬非常主要的感化。
科学手艺名词作为科学手艺观点的言语表达,发生于科技范畴,使用于社会各个方面,是科技和经济社会交融开展的结晶。经由过程科学手艺名词的标准表述,增进科技实际、常识和思惟的传布交换,这是科学手艺名词事情的底子目标。科学手艺名词也是中汉文明宝库的主要构成部门,它固结着人类聪慧和中华民族的缔造,映照出科学手艺和人类文化前进的轨迹。做好科学手艺名词核定、宣布、推行等各方面事情,有益于传承发扬中华优良科学文明,进步全民族科学文明素养,增进社会文化调和开展科技项目政策,增进国际经济政治、科技文明的交换与协作。依托天下科技名词委30多年来的事情功效,在集聚数千位科技专家和学术精英的聪慧结晶、交融当代科学和中汉文明的新理念之根底上,编辑出书《中华科学手艺大辞书》,势必在提高当代科学手艺和传承中华优良文明中阐扬主动感化,也具有贵重的汗青代价。
《中华科学手艺大辞书》是一部片面反应海峡两岸学科术语近况与异同的中英文比较辞书,是集当前两岸科技名词标准功效之大成的大型东西书。
科学手艺名词也是海峡两岸科教文明交换的主要载体。因为汗青的缘故原由,海峡两岸分开近70年,其间恰是当代科技大开展期间科技项目政策,新名词术语屡见不鲜,两岸专家别离命名,构成大批名词术语之间的差别。台湾大学一名景象学传授曾举例说,两岸用统一种言语,但关于一样的景象探测装备,大陆称“无线电探氛围球”,台湾称“雷保”;关于一样的云层景象前提,台湾称“逸入”,大陆称“夹卷”,形成学术交换的停滞。凡此各种观点不异而称呼差别的状况,约占科技名词术语三分之一以上,严峻影响到两岸科技、文明、教诲、经贸等各范畴的交换和开展。海峡两岸各界对名词术语差别所酿成的言语停滞都遍及有类似的阅历和深入的熟悉。1993年4月,两岸第一次“汪辜谈判”顺乎民意,把讨论“海峡两岸科技名词同一”列入了配合和谈当中。随之天下科技名词委订定了《关于展开海峡两岸科学手艺名词同一事情的定见》,决议增强与台湾地域学者和有关机构的交换协作,增进两岸科技名词的交换比较与同一事情。尔后20多年来,两岸科技名词事情成就斐然,已前后出书了近30种分学科的“海峡两岸名词比较本”。本次编辑出书《中华科学手艺大辞书》,普遍搜集审选了各学科名词,成为包括近百个学科、约50万条科技名词的综合性大辞书。它的问世,将面向海峡两岸公众,释疑解惑,互动交换,协同科学认知,增长文明认同,为两岸科学文明等各范畴的交换协作架起桥梁。它是增进科技立异开展,增进中汉文明传承,增进两岸交换与故国同一的科学文明工程,也是两岸专家学者的配合希望,意义严重、影响深远。
天下科学手艺名词核定委员会(以下简称“天下科技名词委”)在其建立30多年来事情的根底上科技项目政策,对科学手艺名词核定事情和海峡两岸科技名词比较事情的功效停止体系梳理,编辑出书《中华科学手艺大辞书》,有益于阐扬其标准科学手艺名词和增强海峡两岸各范畴交换的主要感化科技项目政策。同时,也是天下科技名词委事情功效的主要展现。
今特刊《中华科学手艺大辞书》声誉总主编路甬祥师长教师为该辞书所作的序,以助读者理解其内容与代价。
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186